[Apertura: Mensaje de Año Nuevo]
A medida que pasa el tiempo y se desarrollan nuevos capítulos, han sonado las campanas del nuevo año. Nos despedimos del 2025, un año lleno de desafíos y oportunidades, y damos la bienvenida al 2026, un año lleno de esperanza y aspiraciones. En nombre de todos los empleados de bewell Child Safety Seats, extiendo mis más sinceros deseos de Año Nuevo a nuestros socios, distribuidores y millones de familias de todo el mundo que nos han apoyado desde hace mucho tiempo.
Mirando hacia atrás, 2025 fue un año en el que nos mantuvimos fieles a nuestra misión original y seguimos adelante con determinación. Como líder en la industria de asientos de seguridad para niños en China, hemos mantenido constantemente nuestra filosofía corporativa de "La seguridad es lo primero, la calidad suprema". En medio de una feroz competencia en el mercado, hemos avanzado constantemente, logrando no sólo un sólido crecimiento en las ventas sino también avances revolucionarios en innovación tecnológica, control de calidad y creación de marcas. Nuestros productos han acompañado a más de 5 millones de familias en viajes seguros, una cifra que representa la confianza de innumerables padres en nuestra marca y la gran responsabilidad que recae sobre nuestros hombros.
[2025: Progreso constante, cosechas abundantes]
El año 2025 fue un momento crucial de transformación y remodelación para toda la industria de los asientos de seguridad para niños. Con regulaciones cada vez más estrictas y una mayor conciencia de la seguridad del consumidor, la industria está atravesando un profundo cambio de "competencia de precios" a "competencia de valores". En este contexto, bewell ha abrazado activamente el cambio, liderando un desarrollo de alta calidad con altos estándares.
En control de calidad: completamos una actualización integral de nuestras líneas de producción, introduciendo equipos de alta precisión y logrando la trazabilidad digital de todo el proceso, desde la adquisición de la materia prima hasta la entrega del producto terminado. Probamos rigurosamente cada producto para garantizar que cada uno cumpla o supere los estándares EU ECE R129 (i-Size).
En Expansión de Mercado: Nuestra red de ventas ahora cubre más de 300 ciudades a nivel nacional, con presencia en los principales canales minoristas maternoinfantiles. En el comercio electrónico transfronterizo, nuestros productos han llegado a más de 40 países y regiones de Europa, el Sudeste Asiático y Medio Oriente, y el valor de las exportaciones ha aumentado un 35 % año tras año. Los asientos de seguridad "fabricados en China" están ganando el reconocimiento de los consumidores de todo el mundo.
[2026: Nuevos productos impulsados por la innovación listos para su lanzamiento]
De cara al 2026, estamos llenos de confianza y anticipación. Este año no solo marca el 11.º aniversario de nuestra fundación, sino también un año decisivo para la actualización integral de nuestra estrategia de productos. Después de dos años de preparación en I+D y avances técnicos, este año lanzaremos sucesivamente varios productos nuevos emblemáticos, redefiniendo el futuro de la seguridad en los viajes infantiles a través de tecnología innovadora.
Revolución ligera, viajes más fáciles
Para abordar la fuerte demanda de portabilidad entre los padres de nueva generación, este verano presentaremos una serie portátil ultraligera. Al utilizar materiales duraderos y ecológicos y un diseño estructural biónico, hemos reducido el peso total del asiento en un 40 % y, al mismo tiempo, garantizamos la aprobación de las pruebas de choque más rigurosas: lo suficientemente liviano como para transportarlo con una mano. La instalación y extracción tardan menos de 30 segundos, adaptándose perfectamente a los diversos escenarios de viaje de las familias modernas: ya sean viajes diarios al trabajo, salidas de fin de semana o viajes de larga distancia en avión o tren de alta velocidad, se convertirá en el compañero de viaje sin preocupaciones de los padres.
Cobertura para toda la edad, crecimiento sin preocupaciones
Con la implementación cada vez más profunda de la política de tres hijos y el aumento de familias con varios hijos, la demanda del mercado de productos de ciclo largo y para adultos está creciendo. Este otoño lanzaremos nuestra serie de portabebés. Con un diseño de capazo más adecuado para recién nacidos, estos productos incluyen un forro interior acolchado para una sensación de seguridad y envoltura, un asa de transporte superior y una capota para el sol desmontable.
Sostenibilidad ambiental, protegiendo un futuro verde
[Perspectivas de la industria: aceptar el cambio y cocrear el futuro]
Situándonos en el punto de partida de 2026, vemos que están surgiendo oportunidades sin precedentes en la industria de los asientos de seguridad para niños. Por un lado, con el crecimiento continuo de la propiedad de vehículos y las normas de seguridad vial cada vez más estrictas, sigue habiendo un gran margen para el crecimiento de la penetración de los asientos de seguridad. Por otro lado, la mejora del consumo y la evolución de los conceptos de paternidad están acelerando la evolución del mercado desde "tener uno" a "tener uno bueno".
Frente a esta tendencia, bewell continuará con su estrategia de doble rueda: "Impulsado por la tecnología + Orientado al usuario". Invertiremos más de 50 millones de RMB en innovación en I+D, construiremos el primer "Instituto de investigación sobre seguridad en viajes infantiles" de la industria y llevaremos a cabo colaboraciones de investigación entre la industria, la universidad y las principales instituciones como el Departamento de Ingeniería Automotriz de la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Tongji. Continuaremos profundizando nuestra experiencia en biomecánica de impacto, ergonomía y detección inteligente. Al mismo tiempo, mejoraremos las operaciones de los usuarios, aprovechando el análisis de big data para comprender con precisión las necesidades de los consumidores, garantizando que la innovación de productos realmente se origine en los usuarios y sirva a ellos.
En el desarrollo de canales, aceleraremos nuestra presencia en todos los canales y plataformas de marketing. También profundizaremos las colaboraciones con expertos en pediatría, KOL automotrices y padres influyentes para promover el conocimiento científico sobre el uso de asientos de seguridad y aumentar la conciencia pública sobre la seguridad en los viajes de los niños.
[Cierre: Misión inquebrantable, asumir la responsabilidad]
Estimados socios y amigos, un asiento de seguridad para niños no es simplemente un producto: conlleva el cariño de una familia por la vida y nuestra promesa para el futuro. Desde el nacimiento de nuestro primer producto hasta que ahora prestamos servicios a millones de familias en todo el mundo, nunca hemos olvidado nuestra misión original: permitir que cada niño crezca seguro, cómodo y feliz.
2026 es un año lleno de esperanza y desafíos. Los sucesivos lanzamientos de múltiples productos nuevos inyectarán nueva vitalidad al mercado y pondrán a prueba nuestras capacidades de innovación y ejecución. Invitamos sinceramente a todos los socios a unirse a nosotros, ser testigos del debut de esta serie de productos innovadores y juntos abrir un nuevo capítulo en la seguridad de los viajes infantiles.
En el nuevo año, avancemos con una convicción más firme, un entusiasmo más pleno y una dedicación más pragmática, ¡salvaguardando la seguridad de viaje de cada niño y abrazando juntos un futuro mejor!
Próximamente nuevos productos: ¡estén atentos!
